POLITENESS AND COMPLIMENTING WITHIN AN ALGERIAN CONTEXT -A SOCIO-PRAGMATIC ANALYSIS-
DOI:
https://doi.org/10.20319/pijss.2018.41.676689Keywords:
Politeness, Speech Acts, Accepting and Rejecting ComplimentsAbstract
Complimenting is the speech act that reflects some politeness strategies in every day’s life. Its main characteristic is expressing positive appraisal in order to build up new relationships or reinforce current relationships and give them support. It is commonly used or found in various circumstances and within different moods i.e. in happy and sad events and temperaments. Actually, the satisfaction which generally results from receiving a compliment may lead to the conviction that the person who uses compliment is in a way or another is polite and friendly or at least tries to make the addressee feels more relaxed. The research at hand aims at investigating the way Algerians make, receive, accept and reject compliments. The methodology followed is based on two main tools namely; participant observation and questionnaire tool so as to be able to capture the phenomenon as it occurs. The results shows that complimenting in Algeria may result in either accepting or rejecting as it can lead to the employment of some religious terms so as to avoid the happening of bad incident.
References
Brown Penelope, Levinson. Stephen C. (1978) [1987]. Politeness: some universals in language usage. Cambridge, Cambridge University Press. P. 65-66- 74-101-129
Goffman, Erving (1967). Interaction ritual. Chicago: Aldine Publishing. P. 23
Heather Bowe, Kylie Martin (2007). Communication Across Cultures: Mutual Understanding in a Global World. Cambridge University Press. P.28 https://doi.org/10.1017/CBO9780511803925
Helen Spencer-Oatey (2000). Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across Cultures. Continuum London. New york. P. 99
Holmes, J. 1986. Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics. P.465
Lakoff, Robin T. (1989). The limits of politeness: Therapeutic and courtroom discourse. Multilingua. P.102 https://doi.org/10.1515/mult.1989.8.2-3.101
Lucis Fernández Amaya, Maria de la O Hernández López, Reyes Gómez Morón (2012) eds. New Perspectives on (Im)Politeness and Interpersonal Communication. Cambridge Scholars Publishing.p.04
Maloney, Clarence (ed) 1976. The Evil Eye .New York: Columbia University Press. P.V
Mark Saunders, Philip Lewis, Adrian Thornhill (2009). Research Methods for Business Students 5th ed. Pearson Education Limited.
Natalie Lewis (2004). Compliment Responses in Different Languages and the Problem of Sociocultural Transfer in SLA. GRIN Verlag. P.04
Olshtain, E. and Cohen, A (1991). Teaching Speech Act Behaviour to non- native Speakers. In Cele- Murcia. M. (Ed), Teaching English as a second or Foreign Language (2nd ed). Boston, MA: Heinle and Heinle Publishers. P. 158
Winnie Cheng (2003) Intercultural Conversation. John Benjamins Publishing. P.26 https://doi.org/10.1075/pbns.118
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.